|
DIAS DE CULTURA RUSA EN ESPANA
Festival
«PRIMAVERA ESLAVA 2008»
en ESPANA
29.03. al 12.04. de 2008
www.gzt.ru
SEMANA DE MUSICA, PINTURA Y ARTES APLICADAS
29.03. – 05.04 de 2008
SEMANA DE DANZA
05.04 – 12.04 de 2008
FESTIVAL SE CELEBRA EN LAS CIUDADES DE:
BARCELONA, ZARGOZA, VALENCIA
ASI COMO EN OTRAS CIUDADES DEL LITORAL MEDITERRANEO
ANUNCIO DEL FESTIVAL “PRIMAVERA ESLAVA 2008” en ESPANA
- SEMANA DE MUSICA, PINTURA Y ARTES APLICADAS
29.03. – 05.04 de 2008
- SEMANA DE DANZA
05.04 – 12.04 de 2008
Del 29 de marzo al 12 de abril de 2008 tendra lugar el festival internacional DIAS DE LA CULTURA RUSA “PRIMAVERA ESLAVA 2008” en Espana, que ha tenido un gran exito en Rusia y otros paises.
El festival esta fundado y organizado por “Mundo de cultura”, organizacion sin animo de lucro de apoyo a la cultura, creacion y educacion.
Cada ano el festival tiene lugar en un pais diferente, y cada ano se abre una nueva pagina de su curriculum artistico. “Primavera eslava” ha sido aplaudida en los famosos teatros de Chequia, Italia y la Republica de San Marino. En los dos ultimos anos han participado en el proyecto mas de dos mil jovenes artistas, entre pintores, bailarines y personalidades de la cultura de mucho talento.
En 2006 el festival fue incluido en el programa internacional “Temporadas culturales rusas” en Chequia y en 2007 obtuvo una valoracion muy alta por parte de Vladimir Putin, Presidente de Rusia, y de Romano Prodi, Primer Ministro de Italia.
En 2008 Espana, representada por la comunidad autonoma de Cataluna, tomara el relevo en la carrera del festival con el apoyo del Ministerio de Cultura y Comunicaciones de la Federacion Rusa, el Ministerio de Cultura de Espana, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federacion Rusa, el Centro Ruso de Cooperacion Internacional Cientifica y Cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federacion Rusa, la Embajada de Rusia en Espana, el Consulado General de la Federacion Rusa en Barcelona, la Administracion Publica de Sabadell, Reus, Torroella de Montgri, Gava y San Feliu de Llobregat, asi como la Universidad de Barcelona.
Los programas de los conciertos que tendran lugar en los escenarios de los teatros principales de Barcelona, Sabadell y Lleida, incluiran el Coro Estatal Popular Ruso de Omsk, la Orquesta Popular Rusa de Nizhni Novgorod y el Conjunto folklorico de danza y cancion “Magas”, de la Republica de Ingushetia.
Estos colectivos de gran renombre junto con otros artistas muy jovenes, que han sabido conservar la tradicion de la interpretacion virtuosa, presentaran al publico las joyas de la musica clasica de Glinka, Chaikovsky, Rakhmaninov y Prokofiev, impresionando con la belleza y la diversidad de sus trajes espectaculares y las formas de su expresion plastica, y transmitiendo el colorido de Siberia y el Caucaso, Norte y Sur de Rusia respectivamente.
El 30 de abril de 2008, en Gava, el espectaculo solista del Coro Estatal Ruso de Omsk abrira una serie de eventos dentro del marco del festival, posteriormente los musicos rusos actuaran, en la sala Paranimfo de la Universidad de Barcelona, se presentaran una serie de conciertos de intercambio cultural con los colegas catalanes en las ciudades de Torroella de Montgri, Gava y San Feliu de Llogregat; se organizara una serie de talleres y seminarios artisticos bajo direccion de los pintores docentes espanoles, y finalmente, el 11 de abril el festival finalizara con la Gala Concierto de Clausura en el Teatre Principal de Sabadell, en el que tomaran parte los colectivos coreograficos y folkloricos.
Durante estas dos semanas de festival, mas de 500 artistas autoctonos de Rusia ofreceran a al publico catalan una parte de su patria, compartiendo con ellos la cultura multifacetica de la Rusia actual. El festival contara con seminarios artisticos, exposiciones y concursos, en los que tomaran parte los maestros de cada genero y mas de 100 pintores jovenes de diferentes regiones rusas.
Desde hace varios anos el festival lleva haciendose realidad gracias al apoyo economico y la contribucion personal de los presidentes y gobernadores de la Federacion Rusa, en el desarrollo de las relaciones culturales internacionales.
Este ano queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a M.M.Zyazikov, Presidente de la Republica de Ingushetia; V.P. Shantsev, gobernador de la region de Nizhni Novgorod; L.K.Polezhaev, gobernador de la region de Omsk y a B.V.Gromov, gobernador de la region de Moscu.
A lo largo de estos anos, “Primavera Eslava” contribuye a la formacion de una imagen positiva y realista de la Rusia contemporanea en el extranjero, de la Rusia que ha conservado su gran acervo cultural y multiplica el patrimonio estatal, desarrolla y apoya los mejores logros de la generacion joven y abre nuevos horizontes para las relaciones entre Rusia y los paises europeos.
Directora del festival
Edita Isaakian
INFORMACION BREVE SOBRE EL FESTIVAL “PRIMAVERA ESLAVA”
El festival, a pesar de que es joven, ya supo ganar mucha fama y conquistar corazones de los espectadores de varios paises europeos. En 2006 trinfo en la Republica Checa, donde lo incluyeron en el programa estatal “Las temporadas culturales rusas 2006”. En las actividades del festival participo A. Fedotov, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federacion Rusa en la Republica Checa, asi como A.Sokolov, Ministro de Cultura y Comunicacion de la Federacion Rusa. En total, en el festival participaron 780 personas y se celebraron 24 conciertos a los cuales acudieron 60 000 espectadores checos.
En 2007 el festival tuvo lugar en Italia. Sus participantes fueron 629 artistas: musicos, pintores y bailarines que representaron la talentosa juventud proveniente de distintos rincones de nuestro enorme y multinacional pais.
En los principales escenarios de los famosos teatros y salas de concierto italianos los jovenes artistas de las regiones de Tumen, Kaluga, Yaroslavl, Moscu, Volgogrado, Cheliabinsk, Tomsk; la Republica Buriatia, la Republica Bashkortostan, el Distrito Autonomo Janti-Mansiysk y de la ciudad de Moscu, a lo largo de 3 semanas presentaron al publico su arte multifacetico.
El festival “PRIMAVERA ESLAVA 2007” fue resaltado en la conferencia de prensa final sobre los resultados de la visita oficial a Italia de Vladimir Putin, Presidente de la Federacion Rusa. Tanto el Presidente de Rusia, como Romano Prodi, Primer Ministro de la Republica Italiana, lo calificaron como ejemplo de la mas destacada actividad en el marco del programa de intercambio cultural entre Rusia y los paises europeos.
Al Concierto final de gala del festival asistio Alexey Melnikov, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federacion Rusa en la Republica Italiana.
El festival tuvo un grandioso exito en varias ciudades de Italia y desperto gran interes no solamente del publico, sino de los medios de comunicacion masiva regionales y nacionales de Italia y Rusia, asi como de la prensa y television de la Republica San Marino.
Los periodicos y revistas mas solventes, agencias informativas, canales de television y portales de internet publicaban la informacion sobre las actividades del festival.
En 2007 el festival “PRIMAVERA ESLAVA” recibio el patronazgo y apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federacion Rusa, Ministerio de Cultura y Comunicacion de la Federacion Rusa, Fondo “Centro de desarrollo de las relaciones entre Rusia e Italia”, Camara de Comercio italiano-rusa, Asociacion Marcas-Rusia, gobierno de la Republica San Marino y administracion de las ciudades de Rimini y Modena de la region Emilia-Romana, de las ciudades de Ancona y Osimo de la region Marcas y de la ciudad de Longiano de la provincia Forli-Cesena .
Cita del discurso del Ministro de Cultura y Comunicacion de la Federacion Rusa en la inauguracion del festival DIAS DE LA CULTURA RUSA “PRIMAVERA ESLAVA 2007” en Italia:
“Se puede decir con certeza que semejantes actividades, encaminadas a desarrollar y difundir en el extranjero los mejores logros del arte infantil y juvenil ruso, aportan muchisimo a la formacion y el desarrollo de las relaciones culturales entre Rusia y otros paises europeos.
Les deseo a todos los participantes del festival que tengan mucho exito en su obra y a los organizadores que hagan mas descubrimientos y que gocen de la inspiracion cretiva en su busqueda de nuevos medios y metodos para destacar y respaldar a los talentos jovenes.”
A.S.Sokolov
Pagina oficial del Presidente de Rusia
14 de marzo de 2007,
Bari, conferencia de prensa final
En especial, me gustaria mencionar las relaciones culturales entre Rusia e Italia. Indudablemente, su potencial es colosal. Y ya se covirtio en una buena tradicion el hecho de acordar en cada cumbre nuevos grandes proyectos e iniciativas.
Quisiera informar que hoy hemos firmado el Programa de intercambio en el campo de educacion y cultura de 2007-2009. Los intercambios asi ya arrancaron. Estos dias en las regiones de Marcas y Emilia-Romana tiene lugar el festival juvenil “Primavera eslava 2007”.
V.V. Putin
L’informazione sul festival si trova sul sito www.worldculture.ru
COMITE ORGANIZADOR
Presidente del proyecto “Primavera eslava”
Presidente del Fondo social “Primavera eslava”
Mr.Vaсlav Kalous
Directora del festival en Espana
Directora general de la Organizacion autonoma no comercial
del apoyo a la cultura, creacion y educacion
Mrs.Edita Isaakian
Realizadora principal del festival en Espana
Directora ejecutiva de la Organizacion autonoma no comercial
del apoyo a la cultura, creacion y educacion
Mrs.Zhanna Kuzovenkova
|
